Déclaration de confidentialité
La confiance est importante, surtout lorsqu’il s’agit de vos données. C’est pourquoi nous considérons qu’il est de notre devoir de ne collecter que les données absolument nécessaires, de les gérer avec le soin qui s’impose et de les protéger contre toute utilisation abusive.
SWISS INOX respecte strictement les dispositions légales en matière de protection des données lors de la collecte et du traitement de vos données.
Vous trouverez ci-dessous des informations sur le traitement de vos données et sur les droits dont vous disposez :
Nom et coordonnées du responsable
SWISS INOX
Boîte postale
CH-8810 Horgen
Tél : +41 44 725 14 91
info@swissinox.ch
Représentant : Dr. René Mächler, Président
A. Traitement des données sur notre site web
Catégories de données à caractère personnel collectées
Chaque fois que vous consultez notre site Internet, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l’ordinateur appelant. Les données suivantes sont collectées à cette occasion :
- Vollständige IP-Adresse des anfordernden Rechners;
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
- Internetseiten, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt;
- Name der angeforderten Datei;
- Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden etc.);
- Verwendeter Webbrowser und verwendetes Betriebssystem;
- Übertragene Datenmenge
Pour les données saisies dans les formulaires en ligne et transmises à SWISS INOX, vous trouverez les informations correspondantes au chapitre « B. Traitement général des données de SWISS INOX ».
Verarbeitungszwecke
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten auf unserer Webseite beschränkt sich auf jene Daten, die zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Internetseite sowie nutzerfreundlicher Inhalte und Leistungen erforderlich sind.
Insbesondere erheben wir daher auf unserer Webseite personenbezogene Daten,
- für interne Verwaltungszwecke (z.B. Gewährleistung von Stabilität und Betriebssicherheit des Systems)
Zu den Verarbeitungszwecken der via Online-Formulare an die SWISS INOX übermittelten Daten, lesen Sie bitte die Bestimmungen im Kapitel „B. Allgemeine Datenverarbeitung der SWISS INOX“.
Bases juridiques
Die Verarbeitung personenbezogener Daten in Zusammenhang mit unserem Internetauftritt erfolgt gemäss Art. 6 Abs. 1 DSGVO auf Grundlage:
- Ihrer Einwilligung, wenn Sie uns Ihre Daten freiwillig zur Verfügung stellen (Bst. a);
- unserem berechtigten Interesse, z.B. bei der Gewährleistung von Stabilität und Betriebssicherheit des Systems (Bst. f).
Zu den Verarbeitungszwecken der via Online-Formulare an die SWISS INOX übermittelten Daten, lesen Sie bitte die Bestimmungen im Kapitel „B. Allgemeine Datenverarbeitung der SWISS INOX“.
Durée de stockage
Die bei jedem Aufruf unserer Internetseite sowie der Übertragung von Dateien erhobenen personenbezogenen Daten speichern wir über einen Zeitraum von maximal einem Jahr. Die Speicherung erfolgt aus Gründen der Datensicherheit – insbesondere zur Abwehr von Angriffsversuchen auf unseren Webserver – als auch um die Stabilität und die Betriebssicherheit unseres Systems zu gewährleisten.
Zu den Verarbeitungszwecken der via Online-Formulare an die SWISS INOX übermittelten Daten, lesen Sie bitte die Bestimmungen im Kapitel „B. Allgemeine Datenverarbeitung der SWISS INOX“.
Analyse du web
Wir analysieren die Nutzung unserer Website mit dem Webanalyse-Tool (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de). Dies dient ausschliesslich zur Optimierung der Website in Bezug auf Benutzerfreundlichkeit und Bereitstellung von nützlichen Informationen über unsere Leistungen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen personenbezogenen Datenquellen oder eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Es findet keine personenbezogene Auswertung statt. Die Analysen basieren auf anonymisierten Datensätzen. Das Webanalyse-Tool verwendet nebst den genannten Daten auch sogenannte „Cookies“.
Cookies
Wir verwenden auf unserer Webseite Cookies, um damit unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Cookies sind kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone etc.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite be-suchen. Die Cookies bleiben so lange gespeichert, bis Sie diese löschen. Dadurch können wir Ihren Browser beim nächsten Besuch wieder erkennen. Sollten Sie dies nicht wünschen, können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie diese im Einzelfall erlauben. Wir weisen Sie aller-dings darauf hin, dass eine Deaktivierung dazu führt, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Webseite nutzen können.
Formulaires en ligne (p. ex. formulaire de contact)
Auf unserer Internetseite stehen folgende Online-Formulare zur Verfügung:
- Kontaktformular;
- Seminar-Anmeldung;
- Mitgliedschaft beantragen;
- Bewerbung PRIX INOX
Die uns via Online-Formular übermittelten Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung des darin enthaltenen Anliegens verarbeitet. Diese Daten dienen damit einzig und allein dem Zweck, der aus dem Online-Formular hervorgeht; sie werden weder anderweitig ausgewertet noch mit anderen Daten verknüpft.
Die in Online-Formularen eingegebenen Daten werden verschlüsselt (HTTPS) übertragen.
Téléchargements de fichiers
Wir verlangen von Ihnen keine persönlichen Angaben, damit Sie Dateien von unserer Website herunterladen können.
Google Fonts Web
Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web-Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.
Plugins sociaux
Alle eingebundenen Social-Plugins funktionieren über das 2-Klick-Verfahren; das heisst, dass das Aufzeichnen Ihres Surfverhaltens durch ein Plugin erst dann startet, wenn Sie das entsprechende Plugin durch Anklicken überhaupt erst aktivieren. Falls Sie gleichzeitig mit dem Besuch unserer Internetseite bspw. auch mit Ihrem Konto einer Social-Media-Plattform an-gemeldet sind, kann der Seitenbesuch nach der Aktivierung des Plugins (erster Klick) Ihrem Benutzerkonto zugeordnet werden. [2-Klick-Verfahren implementieren!]
B. Traitement général des données SWISS INOX
Catégories de données à caractère personnel collectées
- Es werden keine personenbezogenen Daten automatisch erhoben.
- Ausnahmen sind die anonymisierten Daten der Webanalyse und des Kontaktformulars, Punkt A.
Buts du traitement
Die Erhebung dieser Daten erfolgt soweit erforderlich,
- zur Korrespondenz mit Ihnen;
- zur Rechnungsstellung;
Bases juridiques
Ihre Daten werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Bst. a, b DSGVO verarbeitet.
Explications :
- Art. 6 Abs. 1 Bst. a DSGVO: Datenverarbeitung beruht auf einer Einwilligung
- Art. 6 Abs. 1 Bst. b DSGVO: Datenverarbeitung beruht auf einem Vertrag oder der Durchführung vorvertraglicher Massnahmen auf Anfrage der betroffenen Person
Destinataires ou catégories de destinataires des données à caractère personnel
[Diese Angabe ist nur zu machen, wenn auch Personen/Organisationseinheiten ausserhalb der datenverarbeitenden Stelle die personenbezogenen Daten erhalten sollen. Als Empfänger gelten Dritte und Auftragsverarbeiter.]
Ihre personenbezogenen Daten werden übermittelt an:
- Vorstandsmitglieder (bei Anfragen zur Verwendung von Edelstahl, Beratungen zu Werkstoffen)
- Kursorte bei Anmeldungen für Seminare
Durée de conservation des données à caractère personnel
Ihre Daten werden nach der Erhebung bei der SWISS INOX so lange gespeichert, wie dies
- unter Beachtung der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gemäss erforderlich ist;
- zur Erfüllung der oben genannten Zwecke der SWISS INOX erforderlich ist;
- aufgrund berechtigter Interessen erforderlich ist z.B. Archiv, Dokumentation, Haftungsfragen, etc.
C. Sécurité des données
Site web
Wir verwenden innerhalb des Webseite-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schlüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der Adressleiste Ihres Browsers.
Traitement général des données
Darüber hinaus wenden wir bei der Datenverarbeitung generell geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen an, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmassnahmen entsprechen dem aktuellen Stand der Technik.
D. Vos droits
Droits des personnes concernées
Nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- (i) Auskunft zu erhalten über die verarbeiteten personenbezogenen Daten bzw. deren Kategorien, die Verarbeitungszwecke, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die Absicht, Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln einschliesslich dafür geeigneter Garantien, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft Ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten;
- (ii) die Berichtigung, Ergänzung, oder das Löschen Ihrer personenbezogenen Daten, die falsch sind oder nicht rechtskonform verarbeitet werden, zu verlangen;
- (iii) von uns zu verlangen, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken;
- (iv) unter bestimmten Umständen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen oder die für das Verarbeiten zuvor gegebene Einwilligung zu widerrufen;
- (v) Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
- (vi) bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde zu erheben.
Möchten Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen, teilen Sie uns dies bitte per E-Mail an info@swissinox.ch mit oder kontaktieren Sie uns unter der angegebenen Adresse.