{"id":2006,"date":"2023-05-04T10:28:08","date_gmt":"2023-05-04T10:28:08","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.swissinox.ch\/protezione-dei-dati\/"},"modified":"2026-04-16T05:54:46","modified_gmt":"2026-04-16T05:54:46","slug":"protezione-dei-dati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissinox.ch\/it\/protezione-dei-dati\/","title":{"rendered":"Protezione dei dati"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;fila&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Informativa sulla privacy<\/h2>\n<\/p>\n<p>La fiducia \u00e8 importante, soprattutto quando si tratta dei vostri dati. Per questo motivo, riteniamo nostro dovere raccogliere solo i dati assolutamente necessari e gestirli con la dovuta attenzione, proteggendoli da usi impropri.<\/p>\n<p>SWISS INOX si attiene rigorosamente alle norme sulla protezione dei dati nella raccolta e nell&#8217;elaborazione dei vostri dati.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Di seguito troverete informazioni sul trattamento dei vostri dati e sui diritti che vi spettano:<\/p>\n<\/p>\n<h3>Nome e dati di contatto della persona responsabile<\/h3>\n<\/p>\n<p>SWISS INOX<br \/>P.O. Box<br \/>CH-8810 Horgen<br \/>info@swissinox.ch<\/p>\n<p>Rappresentante: Dr. Ren\u00e9 M\u00e4chler, Presidente<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<h2>A. Trattamento dei dati sul nostro sito web<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Categorie di dati personali raccolti<\/strong><\/h4>\n<\/p>\n<p>Ogni volta che si accede al nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer che accede. Vengono raccolti i seguenti dati:<\/p>\n<ul>\n<li>Indirizzo IP completo del computer richiedente;<\/li>\n<li>Data e ora dell&#8217;accesso;<\/li>\n<li>Le pagine Internet da cui il sistema dell&#8217;utente accede al nostro sito web;<\/li>\n<li>Nome del file richiesto;<\/li>\n<li>Stato dell&#8217;accesso (file trasferito, file non trovato, ecc.);<\/li>\n<li>Browser web e sistema operativo utilizzato;<\/li>\n<li>Quantit\u00e0 di dati trasferiti<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le informazioni relative ai dati inseriti nei moduli online e trasmessi a SWISS INOX sono riportate nel capitolo &#8220;B. Trattamento generale dei dati da parte di SWISS INOX&#8221;.<\/p>\n<h4> <\/h4>\n<h4><strong>Finalit\u00e0 del trattamento<\/strong><\/h4>\n<\/p>\n<p>Il trattamento dei dati personali sul nostro sito web \u00e8 limitato ai dati necessari per fornire un sito web funzionale e contenuti e servizi di facile utilizzo.<br \/>In particolare, raccogliamo dati personali sul nostro sito web,<\/p>\n<ul>\n<li>per scopi amministrativi interni (ad esempio per garantire la stabilit\u00e0 e la sicurezza operativa del sistema)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ai fini del trattamento dei dati trasmessi a SWISS INOX tramite moduli online, si prega di leggere le disposizioni contenute nel capitolo &#8220;B. Trattamento generale dei dati da parte di SWISS INOX&#8221;.<\/p>\n<h4> <\/h4>\n<h4><strong>Base giuridica<\/strong><\/h4>\n<p>Il trattamento dei dati personali in relazione al nostro sito web viene effettuato ai sensi dell&#8217;art. 6 comma 1 GDPR sulla base di: <\/p>\n<ul>\n<li>Il tuo consenso, se ci fornisci i tuoi dati volontariamente (lettera a);<\/li>\n<li>il nostro legittimo interesse, ad esempio per garantire la stabilit\u00e0 e la sicurezza operativa del sistema (punto (f)).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ai fini del trattamento dei dati trasmessi a SWISS INOX tramite moduli online, si prega di leggere le disposizioni contenute nel capitolo &#8220;B. Trattamento generale dei dati da parte di SWISS INOX&#8221;.<\/p>\n<h4> <\/h4>\n<h4><strong>Durata della conservazione<\/strong><\/h4>\n<p>Conserviamo i dati personali raccolti ad ogni accesso al nostro sito web e al trasferimento di file per un periodo massimo di un anno. I dati vengono conservati per motivi di sicurezza dei dati, in particolare per difendersi da tentativi di attacco al nostro server web, nonch\u00e9 per garantire la stabilit\u00e0 e la sicurezza operativa del nostro sistema. <\/p>\n<p>Ai fini del trattamento dei dati trasmessi a SWISS INOX tramite moduli online, si prega di leggere le disposizioni contenute nel capitolo &#8220;B. Trattamento generale dei dati da parte di SWISS INOX&#8221;.<\/p>\n<h4> <\/h4>\n<h4><strong>Analisi web<\/strong><\/h4>\n<p>Analizziamo l&#8217;utilizzo del nostro sito web con lo strumento di analisi web (https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de). Questo viene utilizzato esclusivamente per ottimizzare il sito web in termini di facilit\u00e0 d&#8217;uso e per fornire informazioni utili sui nostri servizi. Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati personali n\u00e9 trasmessi a terzi. Non vengono effettuate analisi personali. Le analisi si basano su serie di dati anonimizzati. Oltre ai dati sopra citati, lo strumento di analisi web utilizza anche i cosiddetti &#8220;cookie&#8221;.    <\/p>\n<h4> <\/h4>\n<h4><strong>Biscotti<\/strong><\/h4>\n<p>Sul nostro sito web utilizziamo i cookie per rendere la nostra offerta pi\u00f9 facile da usare. I cookie sono piccoli file che il tuo browser crea automaticamente e che vengono memorizzati sul tuo dispositivo finale (laptop, tablet, smartphone, ecc.) quando visiti il nostro sito web. I cookie rimangono memorizzati finch\u00e9 non li cancelli. Questo ci permette di riconoscere il tuo browser alla tua prossima visita. Se non lo desideri, puoi impostare il tuo browser in modo che ti informi sull&#8217;impostazione dei cookie e che tu li consenta in singoli casi. Tuttavia, desideriamo sottolineare che la disattivazione dei cookie comporter\u00e0 l&#8217;impossibilit\u00e0 di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.     <\/p>\n<h4><strong>Moduli online (ad es. modulo di contatto)<\/strong><\/h4>\n<p>I seguenti moduli online sono disponibili sul nostro sito web:<\/p>\n<ul>\n<li>Modulo di contatto;<\/li>\n<li>Registrazione al seminario;<\/li>\n<li>Richiedi l&#8217;iscrizione;<\/li>\n<li>Applicazione PRIX INOX<\/li>\n<\/ul>\n<p>I dati che ci vengono trasmessi tramite il modulo online saranno trattati al solo scopo di gestire la richiesta in esso contenuta. Tali dati vengono pertanto utilizzati esclusivamente per lo scopo indicato nel modulo online; non vengono analizzati in altro modo n\u00e9 collegati ad altri dati.<br \/>I dati inseriti nei moduli online vengono trasmessi in forma criptata (HTTPS). <\/p>\n<h4> <\/h4>\n<h4><strong>Download di file<\/strong><\/h4>\n<p>Non richiediamo alcuna informazione personale all&#8217;utente per poter scaricare i file dal nostro sito web.<\/p>\n<h4> <\/h4>\n<h4><strong>Google Web Fonts<\/strong><\/h4>\n<p>Questo sito utilizza i cosiddetti web font forniti da Google per la visualizzazione standardizzata dei caratteri. I font di Google sono installati localmente. Non vi \u00e8 alcuna connessione ai server di Google.  <\/p>\n<h4> <\/h4>\n<h4><strong>Plugin sociali<\/strong><\/h4>\n<p>Tutti i social plugin integrati funzionano con il metodo dei 2 click; ci\u00f2 significa che la registrazione del tuo comportamento di navigazione da parte di un plugin inizia solo quando attivi il plugin corrispondente cliccando su di esso. Se, ad esempio, quando visiti il nostro sito web hai effettuato l&#8217;accesso al tuo account della piattaforma di social media, la pagina visitata pu\u00f2 essere assegnata al tuo account utente dopo l&#8217;attivazione del plugin (primo clic). [Implementa la procedura a 2 click!]   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>B. Trattamento generale dei dati SWISS INOX<\/h2>\n<h4> <\/h4>\n<h4><strong>Categorie di dati personali raccolti<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Nessun dato personale viene raccolto automaticamente.<\/li>\n<li>Fanno eccezione i dati anonimizzati dell&#8217;analisi web e il modulo di contatto, punto A.<\/li>\n<\/ul>\n<h4> <\/h4>\n<h4><strong>Finalit\u00e0 del trattamento<\/strong><\/h4>\n<p>Questi dati vengono raccolti quando necessario,<\/p>\n<ul>\n<li>per la corrispondenza con te;<\/li>\n<li>per la fatturazione;<\/li>\n<\/ul>\n<h4> <\/h4>\n<h4><strong>Base giuridica<\/strong><\/h4>\n<p>I tuoi dati saranno trattati sulla base dell&#8217;art. 6 par. 1 let. a, b GDPR.  <\/p>\n<h4> <\/h4>\n<h4><strong>Spiegazioni:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Art. 6 comma 1 let. a GDPR: Il trattamento dei dati si basa sul consenso  <\/li>\n<li>Art. 6 comma 1 let. b GDPR: Il trattamento dei dati si basa su un contratto o sull&#8217;attuazione di misure precontrattuali su richiesta dell&#8217;interessato.  <\/li>\n<\/ul>\n<h4> <\/h4>\n<h4><strong>Destinatari o categorie di destinatari dei dati personali<\/strong><\/h4>\n<p>[Questa informazione deve essere fornita solo se i dati personali saranno trasmessi anche a persone\/unit\u00e0 organizzative esterne all&#8217;ente di trattamento dei dati. I destinatari sono terze parti e responsabili del trattamento]<br \/>I tuoi dati personali saranno trasmessi a:<\/p>\n<ul>\n<li>Membri del consiglio di amministrazione (per richieste di informazioni sull&#8217;uso dell&#8217;acciaio inossidabile, consigli sui materiali)<\/li>\n<li>Sedi dei corsi per le iscrizioni ai seminari<\/li>\n<\/ul>\n<h4> <\/h4>\n<h4><strong>Durata della conservazione dei dati personali<\/strong><\/h4>\n<p>I tuoi dati saranno conservati da SWISS INOX dopo la raccolta per il tempo necessario.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e8 necessario in conformit\u00e0 con i periodi di conservazione previsti dalla legge;<\/li>\n<li>\u00e8 necessario per l&#8217;adempimento dei suddetti scopi di SWISS INOX;<\/li>\n<li>\u00e8 necessario per interessi legittimi, ad esempio per l&#8217;archiviazione, la documentazione, le questioni di responsabilit\u00e0, ecc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>C. Sicurezza dei dati<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Sito web<\/strong><\/h4>\n<p>Quando visiti il nostro sito web, utilizziamo il diffuso metodo SSL insieme al pi\u00f9 alto livello di crittografia supportato dal tuo browser. Puoi riconoscere se una singola pagina del nostro sito web \u00e8 trasmessa in forma criptata dalla visualizzazione chiusa del simbolo della chiave o del lucchetto nella barra degli indirizzi del tuo browser. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Trattamento generale dei dati<\/strong><\/h4>\n<p>Inoltre, in genere applichiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate durante l&#8217;elaborazione dei dati, al fine di proteggere i tuoi dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o completa, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza corrispondono all&#8217;attuale stato dell&#8217;arte. <\/p>\n<h2> <\/h2>\n<h2>D. I vostri diritti<\/h2>\n<h4> <\/h4>\n<h4><strong>Diritti degli interessati<\/strong><\/h4>\n<p>Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell&#8217;UE, hai i seguenti diritti:<\/p>\n<ul>\n<li>(i) per ottenere informazioni sui dati personali trattati e le categorie di dati personali trattati, le finalit\u00e0 del trattamento, le categorie di destinatari a cui i tuoi dati sono stati o saranno comunicati, l&#8217;intenzione di trasferire i dati a un paese terzo o a un&#8217;organizzazione internazionale, comprese le opportune garanzie, il periodo di conservazione previsto, l&#8217;esistenza di un diritto di rettifica, di cancellazione, di limitazione del trattamento o di opposizione, l&#8217;esistenza di un diritto di ricorso, l&#8217;origine dei tuoi dati se non sono stati raccolti da noi, nonch\u00e9 l&#8217;esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione e, se applicabile, informazioni significative sui relativi dettagli;<\/li>\n<li>(ii) richiedere la rettifica, il completamento o la cancellazione dei tuoi dati personali errati o non elaborati in conformit\u00e0 alla legge;<\/li>\n<li>(iii) richiederci di limitare il trattamento dei tuoi dati personali;<\/li>\n<li>(iv) in determinate circostanze, opporsi al trattamento dei tuoi dati personali o revocare il consenso precedentemente prestato per il trattamento;<\/li>\n<li>(v) ricevere i tuoi dati personali che ci hai fornito in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da una macchina o richiedere che vengano trasmessi a un altro responsabile del trattamento;<\/li>\n<li>(vi) presentare un reclamo all&#8217;autorit\u00e0 di controllo della protezione dei dati competente.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Se desideri esercitare i tuoi diritti, ti preghiamo di comunicarcelo inviando un&#8217;e-mail a info@swissinox.ch o contattandoci all&#8217;indirizzo indicato.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informativa sulla privacy La fiducia \u00e8 importante, soprattutto quando si tratta dei vostri dati. Per questo motivo, riteniamo nostro dovere raccogliere solo i dati assolutamente necessari e gestirli con la dovuta attenzione, proteggendoli da usi impropri. SWISS INOX si attiene rigorosamente alle norme sulla protezione dei dati nella raccolta e nell&#8217;elaborazione dei vostri dati. &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1127,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2006","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissinox.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissinox.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissinox.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissinox.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissinox.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2006"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/swissinox.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6041,"href":"https:\/\/swissinox.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2006\/revisions\/6041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissinox.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissinox.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}